非黑白的生活 » 功夫熊猫 http://www.palfans.net 色彩源于心态，所以，我很花心。 Mon, 21 Nov 2011 05:56:22 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 功夫熊猫 http://www.palfans.net/kungfu-panda/ http://www.palfans.net/kungfu-panda/#comments Tue, 01 Jul 2008 10:35:48 +0000 Palfans http://1 周末的时候，看了枪版的功夫熊猫。本来是想和LD一起去电影院看的，时间没安排过来，就又出差了，只好盗版。

不得不说，这是一部很精彩的动画片，整个片子气氛轻松搞笑，但是时不时一句台词又蕴含着中国传统文化的精髓，发人深省。

我看的是英文版带中文字幕，不过对白都还能听懂个大概，比较喜欢这个片子的台词。
Master 乌龟说的话都很有哲理，个人感觉最经典的是：
There is a saying, 
Yesterday is history
Tomorrow is a mystery
But today is a gift
That is why it’s called the present.

俗话说，
过去的，已经过去
未来的，还未可知
而现在，才是上苍的礼赠
那就是为什么现在被叫做present（多义词，现在，礼物）

放眼未来，珍惜现在，力争把每一个现在都过得精彩，这应该是一种相当完美的生活方式。以前总是想，现在的生活过得多么艰辛，等以后有了条件，我一定要怎样怎样补偿。其实艰辛的生活又何尝不能过得精彩纷呈呢？把握现在，永远不会后悔。

Your mind is like this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear.

你的思想就如同这水，我的朋友，当水波荡漾时，很难看清，不过当它平静下来，答案就清澈见底了。

在日常的生活中，总会遇到很多纷繁复杂的事情，如何才能找到最好的处理方式？inner peace，inner peace，保持冷静和镇定，让你的思想静如止水，答案就容易出来了。

其他的一些台词：
There are not accidents.
No news are good or bad.
The secret ingredient of my secret ingredient soup is nothing. To make something special, you just have to believe it’s special.
One often meets his destiny on the road he takes to avoid it.

相关日志

]]> http://www.palfans.net/kungfu-panda/feed/ 8