大家一起读原版

首先,讲个故事。假设你是一名轨道电车的司机,有一天你突然发现前方不远的轨道上有五名工人,这时刹车又失灵了,直冲过去那五个人必死无疑。危险关头,你发现右前方有一条岔道,拐过去就能避免撞上那五个人,但悲剧的是,岔道上也有一名工人在劳动。你怎么办,拐还是不拐?又假设你不是司机了,你是一名站在桥上闲逛的路人,轨道电车将从桥下通过。同样你发现电车刹车失灵了,前方有五名工人,你又发现你旁边站了一个大胖子,正倚靠在桥栏杆上。只要你轻轻一推,大胖子就会倒掉桥下的轨道上,被电车撞死,不过前方的那五个人就会得救。你又怎么办,推还是不推?这两个关于救一人还是救五人的例子很有意思,通常情况下我们的选择原则会前后矛盾。

这其实是哈佛大学哲学教授Michael Sandel的网上公开课《公正》第一讲的开场。这个公开课最近很受追捧,它既能让我们认真思考,又不会让我们觉得枯燥。现在,巴别塔学院又采用这个公开课的内容,搞了一个大家一起读原版的活动。在我Blog的侧边栏,也替它做了图片链接。这是一个学习英文的线上活动,侧重点在大家一起读。类似于百度知道,对于原文中任何你觉得有疑点的语句,不管是语法还是意义,都可以即时提问,其他阅读的人能看到并帮你回答这些问题,互动性很强,希望在听力、阅读能力上有所提高的话,这个活动倒是个不错的选择。

网页上有课程的相关视频,存放在优酷。如果你希望看到720P的高清版本,又具备翻墙的能力,那么你可以去Youtube看看。

4 thoughts on “大家一起读原版”

发表评论